30 septembre 2011

LTI, la langue du III ème Reich

LTI, la langue du III ème Reich / Victor Klemperer / Agora / Albin Michel, 1996 Reclam Verlag, Leipzig, 1975 (mais 1 ère publication en 1947 en zone soviétique) Traduction Elisabeth Guillot     Victor Klemperer  Né le 9 octobre 1881 à Gorzów Wielkopolski (Pologne), c'est un écrivain et philosophe Allemand. Fils de rabbin, ses deux frères étaient des médecins réputés. Le célèbre compositeur et chef d'orchestre Otto Klemperer était leur cousin.  Philologue et spécialiste de la littérature Française, il... [Lire la suite]

27 juin 2010

Meurtre à la campagne

La ferme du crime / Andrea Maria Schenkel / Actes Noirs _  Actes Sud Histoire sanglante tirée d'un fait réel jamais élucidé (une famille entière massacrée dans une ferme en 1920, à Tannöd, un hameau de Bavière). Livre classé meilleur roman criminel 2006 par les libraires allemands. L'auteure, dont c'est le premier opus, l'a transposé dans les années 50, mais l'ambiance d'après guerre reste étouffante. Chacun reste chez soi, évite de s'occuper des affaires des autres, même si l'on remarque choses bizarres. C'est peut-être le... [Lire la suite]
Posté par droopyvert à 12:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,